Conseiller, révision de contenu

Montréal, Québec, Canada

Conseiller, révision de contenu

Montréal, Québec, Canada

Veuillez noter que ce poste est entièrement à distance, mais qu'il faudra travailler occasionnellement au bureau de Montréal après la pandémie.

Alithya, chef de file en transformation numérique, accompagne des clients et des partenaires internes dans la recherche d’experts, de collaborateurs créatifs et ingénieux. C’est l’un des nombreux services d’Alithya.

Chez Alithya, nous avons le souci du bien-être de nos employés et de leur famille et nous suivons de près les recommandations de l’Agence de la Santé.

Nous restons près de vous, tout en gardant nos distances. Téléphone, Skype, ou Zoom, comme vous préférez !

Une mission à la hauteur de votre expertise

Vous ferez partie d’une équipe très dynamique et harmonieuse qui évolue dans un environnement rapide et agile (au sein du département d’Acquisition de talents) afin de répondre à diverses demandes de révision de contenu et de traduction provenant de notre clientèle interne localisée à Montréal, Québec, Ottawa et Toronto. Votre intérêt pour les langues, votre capacité à produire des documents de qualité ainsi que votre rigueur et votre bonne humeur contribueront au rayonnement de nos services.

Des projets à la hauteur de vos ambitions

  • Formater et corriger des curriculums vitae et d’autres documents pour divers départements de l’organisation en français et en anglais (révision linguistique, réécriture, corrections typographiques, mise en page);
  • Effectuer des secondes lectures de documents rédigés/révisés par ses pairs;
  • Corriger et publier des affichages de postes sur le site de l’entreprise;
  • Traduire des documents pour divers clients internes (du français vers l’anglais);
  • Participer activement à la recherche de pistes d’amélioration (processus, bien-être) et aux activités du département d’Acquisition de talents et de la compagnie.

Quand ça clique!

  • Baccalauréat dans une discipline appropriée (linguistique, communication, lettres, etc.);
  • Deux années d’expérience pertinente;
  • Anglais impeccable et français de niveau avancé (à l’oral comme à l’écrit);
  • Aptitudes et expérience en traduction (atout);
  • Capable de travailler sous pression et seul(e) comme en équipe;
  • Maîtrise de Microsoft Word;
  • Bon sens de l’organisation et excellente gestion des priorités;
  • Souci du détail, grande capacité de concentration, sens de l’initiative et professionnalisme.
    35745

Un problème est survenu. Veuillez réessayer.

Désolé. Votre fichier est trop volumineux. Seulement 10 Mo sont autorisés.

Merci de ton intérêt pour cette fonction. Grâce à ton empathie, tu es en mesure de comprendre que nous ne communiquerons qu'avec les candidats retenus. Nous espérons que tu nous feras part de ton avis sur nos processus de recrutement pour que nous puissions nous améliorer!

Téléchargement ...

Gagnez à rejoindre notre équipe

La vie chez Alithya
  • Horaire de travail de 37.5h/semaine;
  • Opportunité de développer votre plan de carrière;
  • Diversité de technologies, de projets, de clients et de secteurs;
  • Environnement propice à la création et à l’innovation;
  • Partage de connaissances avec une équipe agile et expérimentée;
  • Harmonie entre la vie professionnelle et personnelle;
  • Accès à de la formation continue (à l’interne, conférences, événements, cours, certifications, etc.);
  • Reconnaissance de tous les employés et de leur apport personnel;
  • Grande diversité culturelle au sein de l’ensemble de nos équipes.
RecrutementMontrealAlithya

Les qualités humaines avant tout

Chez Alithya, vous trouverez agilité, épanouissement et équilibre. Les gens viennent de tous les milieux et tous sont attirés par la possibilité de se bâtir une carrière à la fois stimulante et durable. La créativité, la passion, l’intégrité et le bien-être sont au cœur de nos valeurs.  

Ici, nous encourageons l’accès des femmes à des postes de gestion et nous recrutons à l’international. Nous prônons le respect et l’authenticité au travail, en développant un environnement professionnel inclusif et positif.

c15 - industries - Pharma - Alim (3)

Contribuer à un changement numérique réussi

L’innovation est une priorité chez Alithya, nos équipes accompagnent nos clients au quotidien afin de leur permettre d’imaginer et de réaliser le futur. Collaborez sur des projets d’envergure, restez à l'affût des plus récentes technologies et appliquez vos compétences à divers secteurs d’activités.

Vous travaillerez avec des technologies comme Microsoft, Oracle, Amazon Web Services ainsi qu’avec un portfolio de partenaires technologiques de renom. L’intelligence artificielle, l’intelligence d’affaires et la science des données sont dans notre ADN.